يوري غاغارين造句
例句与造句
- يوري غاغارين كان الرجل الأول في الفضاء لقد كنا فخورين
尤里加加林是太空第一人 我们非常自豪 - وأصبح يوري غاغارين يجسد الإنجاز البشري ليس في الاتحاد السوفيتي فحسب بل في سائر أنحاء العالم.
尤里·加加林不仅在国内，而且在全世界都成为人类成就的化身。 - وكانت أول رحلة فضائية والتي قام بها يوري غاغارين إنجازا بشريا رائدا في استكشاف الفضاء الخارجي.
尤里·加加林的首次空间飞行是人类在探索外层空间方面的创举。 - قبل خمسين عاما، مثلت كلمات يوري غاغارين " فلنذهب! "
50年前，尤里·加加林在第一次载人空间飞行开始时所说的话， " 出发！ - إن غزو يوري غاغارين للفضاء الخارجي قد غدا حدثا ذا أهمية عالمية يشهد على قدرة العقل الإنساني.
尤里·加加林的先驱飞行是在全世界都具有重要意义的大事，证明了人类头脑的威力。 - ولاحظ السيد أوردزونيكيدزه أن تلك الرحلة التي قام بها رائد الفضاء السوفييتي السيد يوري غاغارين شكلت صفحة جديدة في تاريخ الحضارة وفتحت باب الفضاء في وجه البشرية.
奥尔忠尼启则先生说，苏维埃宇航员尤里·加加林执行的那次飞行揭开了文明史的新篇章。 - وفي غضون شهر ونصف، ستحتفل البشرية بالذكرى الخمسين على الإنجاز الذي حققه يوري غاغارين والذي سيعد إلى الأبد واحداً من أعظم إنجازات الحضارة.
一个半月后，人类将迎来尤里·加加林太空飞行五十周年纪念，这一壮举永远位列人类文明最伟大的成就之一。 - وتتضح أهمية رحلة يوري غاغارين باعتبارها الخطوة الأولى للبشر في الفضاء الخارجي مثلما تتضح الحاجة إلى مواصلة إدراج الإنجازات العلمية الفضائية الدولية.
尤里·加加林的飞行作为人类进入外层空间的第一步的重要性是明确的，继续整合国际空间科学成就的必要性也是明确的。 - واستكملت المناسبة بمعرض كبير للصور الفوتوغرافية والطوابع وعرض أشرطة فيديو غير منقحة احتفالا بذكرى اطلاق رائد الفضاء الروسي يوري غاغارين الى الفضاء.
为配合这些活动，还举办了大型图片和集邮展览，并放映了未经剪辑的录像带，以庆祝俄罗斯宇航员尤里·加加林升空纪念日。 - من الواضح، أنه سيتم القيام برحلات كثيرة جدا إلى كواكب ومجرات أخرى في المستقبل، لكن إنجاز يوري غاغارين سيذكر دائما باعتباره رائعا وخالدا وتاريخيا وأسطوريا.
显然，今后还将完成许多飞往其他星球和星系的征程，但人们将永远激动地怀念尤里·加加林的成就，这是一个壮丽、永恒的历史传奇。 - ومن الأمثلة على ذلك الرحلات الجوية السوفياتية الرائدة، مثل الرحلات التي قام بها يوري غاغارين عام 1961، وبرنامج أبولو للولايات المتحدة في الستينات ومطلع السبعينات، ومؤخرا رحلات رواد الفضاء الصينيين.
此类活动包括苏联早期的载人飞行，如1961年尤里·加加林的空间飞行，以及美国1960年代和1970年代年初实施的阿波罗计划，以及中国宇航员最近的飞行。 - هو إطلاق سفينة الفضاء ورائدها السوفياتي يوري غاغارين - بل نحن هنا للاحتفال بما ترمز له رحلة يوري غاغارين، إلا وهو الاستكشاف، والمغامرة، والاكتشافات العلمية، والتنمية.
我们今天在此开会，不仅是为了纪念一件事件 -- -- 一艘飞船及其飞行员即苏联宇航员尤里·加加林进入太空 -- -- 我们在此也是为了纪念他的那次飞行所具有的含义，即探索、冒险、科学发现和发展。 - ٤- تَزامنَ إنشاءُ لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، واللجنة الفرعية العلمية والتقنية واللجنة الفرعية القانونية التابعتين لها، مع إطلاق ساتل سبوتنيك الأول في عام 1957 ومع أول رحلة بشرية إلى الفضاء قام بها يوري غاغارين في عام 1961.
和平利用外层空间委员会及其科学和技术小组委员会与法律小组委员会成立时，正值1957年 " 史泼尼克 " 1号发射和1961年尤里∙加加林的首次载人航天飞行。